Kraftwerk: Wir sind die Roboter

„Die Roboter“ ist ein Lied von Kraftwerk aus ihrem siebten Studioalbum The Man-Machine. Es wurde 1978 als Single veröffentlicht. Die Single und ihre B-Singer, „Spacelab“, erschienen beide auf dem siebten Album der Band, (1978). Die Songs, wie sie auf der Single erscheinen, wurden jedoch zu kürzeren Versionen geschnitten
Textlich diskutiert das Lied die Rolle von Robotern als unterwürfige Arbeiter gegenüber Menschen. Die russischen Zeilen (Ya tvoy sluga / Ya tvoy rabotnik, „I am your servant / I am your worker „) (auch auf der hinteren Hülle des Albums) und wieder während seiner Wiederholung an der Brücke werden mit einer verfälschten Stimme gesprochen, die Zeile bezieht sich auf die slawischen Ursprünge des Wortes „Roboter“.

Der Refrain des Songs wurde zu einem wichtigen Symbol für die Band und wurde häufig erwähnt: Wolfgang Flür, Mitglied von Kraftwerk zum Zeitpunkt der Veröffentlichung der Single, schrieb später das Buch „Kraftwerk: ich ein war ein Roboter“.

Text (Songwriter: Ralf Hütter, Florian Schneider, Karl Bartos)

Wir laden unsre Batterie
jetzt sind wir voller Energie
wir sind die Roboter, wir sind die Roboter
wir sind die Roboter, wir sind die Roboter

Wir funktioniern automatisch
jetzt wolln wir tanzen mechanisch
wir sind die Roboter, wir sind die Roboter
wir sind die Roboter, wir sind die Roboter

Ja tvoi sluga (ich bin dein Sklave)
ja tvoi rabotnik (Ich bin dein Arbeiter)
Ja tvoi sluga (ich bin dein Sklave)
ja tvoi rabotnik (Ich bin dein Arbeiter)

Wir sind auf alles programmiert
und was du willst wird ausgeführt
wir sind die Roboter, wir sind die Roboter
wir sind die Roboter, wir sind die Roboter
wir sind die Roboter, wir sind die Roboter
wir sind die Roboter, wir sind die Roboter

Wir funktioniern automatisch
jetzt wolln wir tanzen mechanisch
wir sind die Roboter, wir sind die Roboter
wir sind die Roboter, wir sind die Roboter

Ja tvoi sluga (ich bin dein Sklave)
ja tvoi rabotnik (Ich bin dein Arbeiter)
Ja tvoi sluga (ich bin dein Sklave)
ja tvoi rabotnik (Ich bin dein Arbeiter)

Wir sind die Roboter, wir sind die Roboter
wir sind die Roboter, wir sind die Roboter

Literatur

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Robots
https:// www.thestylemate.com/kraftwerk-die-roboter-official-music-video/